Einladung zu den 9. Deutsch-Polnischen Kooperationstagen

Sehr geehrte Damen und Herren,

der Verein der polnischen Gemeinden der Euroregion Pomerania und die Stadt Stettin freuen sich, Sie zu den 9. Deutsch-Polnischen Kooperationstagen einzuladen, die vom 7. bis 8. Oktober 2026 stattfinden.

Diese regelmäßig stattfindende Veranstaltung ist seit Jahren eine wichtige Plattform für den Austausch bewährter Praktiken, die Vertiefung der deutsch-polnischen Beziehungen und den Aufbau einer stabilen Zukunft der Euroregion Pomerania. Sie fördert den Aufbau dauerhafter Partnerschaften und die Umsetzung gemeinsamer sozialer und wirtschaftlicher Projekte.

Am ersten Tag der Veranstaltung (7. Oktober 2026) blicken wir auf 30 Jahre Partnerschaft zwischen Stettin und Berlin-Friedrichshain-Kreuzberg zurück und diskutieren über deutsch-polnische Nachbarschaft. Als besonderer Gast wird an diesem Tag Steffen Müller anwesend sein, ein Schauspieler, Schriftsteller und Kabarettist, der für seine herausragenden Verdienste um die deutsch-polnische Verständigung geschätzt wird.

Der zweite Tag (8. Oktober 2026) steht ganz im Zeichen moderner Technologien, des Aufbaus von Beziehungen zwischen Wirtschaft und Kommunalverwaltung sowie der internationalen Kultur. Wir laden Sie zu einem Vortrag mit dem Titel „KI ohne Grenzen – intelligentes Grenzgebiet“ ein. Im Anschluss an den Vortrag ist eine Networking-Veranstaltung geplant, die in Zusammenarbeit mit unserem deutschen Partner – den Informations- und Beratungsstellen in Greifswald und Schwedt – organisiert wird. Den Abschluss der Veranstaltung bildet ein kurzes Konzert, bei dem die Künstler ein abwechslungsreiches, internationales Repertoire präsentieren werden. Die Musik wird als universelle Sprache die beiden Tage des deutsch-polnischen Dialogs zusammenfassen.

Der zweite Tag der Veranstaltung wird in Zusammenarbeit mit dem Schloss in Ostoja, dem Kommunalen Kultur- und Freizeitzentrum, organisiert.

Wir laden Sie ein, die Website zu besuchen: https://dwpn.szczecin.eu/de, wo Sie Informationen zu den Begleitveranstaltungen finden.

Die Veranstaltung wird aus Mitteln des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung im Rahmen des Kooperationsprogramms Interreg VIA Mecklenburg-Vorpommern/Brandenburg/Polen 2021–2027 aus dem Projekt „Informations- und Beratungsnetzwerk“ kofinanziert.

Der Eintritt zur Veranstaltung ist kostenlos. Die gesamte Veranstaltung wird simultan übersetzt.

Die Anmeldung zur Teilnahme erfolgt über das Online-Anmeldeformular:

7.10.2026: 7.10. DWPN 2026 DE – Formularze Google  

8.10.2026: 8.10. DWPN 2026 DE – Formularze Google

Anmeldungen werden bis zum 30. September 2026 entgegengenommen.

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an:

– Marta Matusiak, Tel. 0395 3511938 oder Izabella Kattner, Tel. 0383 4550593 (IBN Greifswald, deutsche TN)