{"id":4413,"date":"2023-10-04T13:33:11","date_gmt":"2023-10-04T11:33:11","guid":{"rendered":"https:\/\/pomerania.org.pl\/?page_id=4413"},"modified":"2025-01-13T09:17:35","modified_gmt":"2025-01-13T08:17:35","slug":"wazne-informacje-dot-rozliczania-dotacji-dla-posrednikow-jezykowych-z-pnwm","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pomerania.org.pl\/?page_id=4413","title":{"rendered":"Wa\u017cne informacje dot. rozliczania\u00a0dotacji dla po\u015brednik\u00f3w j\u0119zykowych z PNWM"},"content":{"rendered":"\n<p>Szanowni Pa\u0144stwo,<\/p>\n\n\n\n<p>przypominamy, aby umo\u017cliwi\u0107 rozliczanie zgodnie z polskim prawem dotacji do po\u015brednictwa j\u0119zykowego i \/lub rycza\u0142tu organizacyjno-technicznego (przy projektach online) wnioskodawcy maj\u0105 trzy mo\u017cliwo\u015bci:<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"1\" style=\"list-style-type:1\" class=\"wp-block-list\">\n<li>faktura\/rachunek (je\u017celi prowadzi dzia\u0142alno\u015b\u0107 gospodarcz\u0105) LUB<\/li>\n\n\n\n<li>umowa zlecenie wraz z rachunkiem do niego i potwierdzeniem otrzymania wynagrodzenia LUB<\/li>\n\n\n\n<li>o\u015bwiadczenie o prowadzeniu dzia\u0142alno\u015bci nierejestrowej wraz z rachunkiem (wszystkie dokumenty w za\u0142\u0105czeniu)<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Tylko na podstawie jednego z tych trzech dokument\u00f3w mo\u017cecie Pa\u0144stwo rozliczy\u0107 ww. rycza\u0142ty na t\u0142umaczenie z dotacji PNWM.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli nie ma w plac\u00f3wce mo\u017cliwo\u015bci podpisania dodatkowej umowy z pracownikiem, w\u00f3wczas pozostaje mo\u017cliwo\u015b\u0107 nr 3, kt\u00f3ra jest zgodna z obowi\u0105zuj\u0105cym prawem podatkowym.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u017celi zatem nie mo\u017cecie Pa\u0144stwo skorzysta\u0107 z pkt. 1 i pkt, 2, prosimy o korzystanie z mo\u017cliwo\u015bci w pkt. 3. Dodatkowo informujemy, \u017ce&nbsp;<strong>macie Pa\u0144stwo obowi\u0105zek sami poinformowa\u0107 si\u0119 w swoim US, czy mo\u017cecie skorzysta\u0107 z tej opcji, czy nie<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Poni\u017cej dokumenty potrzebne do rozliczenia oraz link do limitu przychodu w 2025 roku.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/pomerania.org.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/rachunek.docx\">rachunek<\/a><a href=\"https:\/\/pomerania.org.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/rachunek.docx\">Pobierz<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/pomerania.org.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/oswiadczenie.docx\">o\u015bwiadczenie<\/a><a href=\"https:\/\/pomerania.org.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/oswiadczenie.docx\">Pobierz<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.biznes.gov.pl\/pl\/portal\/00115\">https:\/\/www.biznes.gov.pl\/pl\/portal\/00115<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Mo\u017cesz prowadzi\u0107 dzia\u0142alno\u015b\u0107 nierejestrow\u0105:<\/p>\n\n\n\n<p>Przych\u00f3d z takiej dzia\u0142alno\u015bci jest limitowany przez przepisy i aktualnie nie mo\u017ce w skali miesi\u0105ca przekracza\u0107 75 proc. minimalnego wynagrodzenia za prac\u0119.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>je\u017celi miesi\u0119czne przychody z twojej dzia\u0142alno\u015bci nie przekrocz\u0105&nbsp;<strong>75&nbsp;proc. kwoty minimalnego wynagrodzenia<\/strong>&nbsp;obowi\u0105zuj\u0105cego w danym roku, czyli w 2025 roku:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>3.499,50 z\u0142<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szanowni Pa\u0144stwo, przypominamy, aby umo\u017cliwi\u0107 rozliczanie zgodnie z polskim prawem dotacji do po\u015brednictwa j\u0119zykowego i \/lub rycza\u0142tu organizacyjno-technicznego (przy projektach online) wnioskodawcy maj\u0105 trzy mo\u017cliwo\u015bci: Tylko na podstawie jednego z tych trzech dokument\u00f3w mo\u017cecie Pa\u0144stwo rozliczy\u0107 ww. rycza\u0142ty na t\u0142umaczenie z dotacji PNWM. Je\u015bli nie ma w plac\u00f3wce mo\u017cliwo\u015bci podpisania dodatkowej umowy z pracownikiem, w\u00f3wczas [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4413","page","type-page","status-publish","hentry"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pomerania.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4413","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pomerania.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/pomerania.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pomerania.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pomerania.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4413"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/pomerania.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4413\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6738,"href":"https:\/\/pomerania.org.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4413\/revisions\/6738"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pomerania.org.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4413"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}